<!--
    Règle de saint Benoît
  
    Introduction widget

    @author    Michel Corne
    @copyright 2014 Michel Corne
    @license   http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL v3
-->

La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8gle_de_saint_Beno%C3%AEt">règle de saint Benoît</a> 
a été écrite par Benoît de Nursie, vers 540, pour guider ses disciples dans la vie monastique communautaire.
<a href="javascript: displayORhideElt('sb-intro')">Plus d'info</a>...
<div id="sb-intro" style="display:none">
<br/>
Elle a eu une grande importance dans la formation de la société médiévale en introduisant l'idée d'une constitution écrite, 
du contrôle de l'autorité par la loi, et de la désignation du détenteur de cette autorité par élection.
Elle est encore utilisée de nos jours.
<br/>
<br/>
Le texte original est écrit en latin. Il contient un prologue et 73 chapitres. 
Le prologue et les chapitres 1 à 12 sont transcrits du manuscrit de Montserrat,
<a href="http://www.lluisvives.com/FichaObra.html?Ref=12045">Regula. Compilatio regulae S. Benedicti</a>, J. Luschner, 1499. 
La transcription a commencé le 12/3/2011, soit 37% du texte au 10/9/2011,
voir les <a href="http://regle-de-saint-benoit.blogspot.com/2011/03/abreviations.html">règles de transcription</a>.
<br/>
<br/>
Une autre transcription, basée sur le manuscrit de <a href="http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0914/">Saint-Gall</a>, 
est aussi disponible, et peut être affichée avec l'option "Texte latin" ci-dessous.
Elle est extraite de 
<a href="http://www.lluisvives.com/FichaObra.html?Ref=12881">Regula monachorum. Text llatí segons el manuscrit de Sankt-Gall</a>, I. M. Fossas, 1997.
Le contenu des deux manuscrits est très proche.
<br/>
<br/>
La <a href="http://abbaye.valognes.pagesperso-orange.fr/benoit/regle/regle01.pdf">traduction française</a> de P. Schmitz, 1987,
est basée sur le manuscrit de Saint-Gall.
</div>
